Max和Eddie最終實現了他們的夢想，管理了一家滑雪俱樂部，并取得了成功。但漸漸地他們開始熱衷于各種活動，開晚會。現在滑雪隊取得了不少成績，他們兩人也是財源滾滾。但有時候人往往會失去自我，不懂得重視最重要的東西。終于有一天，他們意識到有失去一切的可能性，兩個家伙決定努力讓他們的滑雪隊重上山頂